Published on April 17 2017
I once heard this anecdote about a Russian teacher, who shall remain nameless. He was in a cafeteria and wanted to ask whether they had a tray, поднос (podnos). What he actually ended up asking was whether they had понос (ponos), or “diarrhoea”. One major...